| 1. | For much of 2006 japan actually had a net inflow of bond investment
实际上， 2006年的大部分时间里，日本是债券投资的净流入国。 |
| 2. | Net inflow of fund
资金流入净额 |
| 3. | This was due to 28100 more births than deaths and a net inflow of 167700 persons
这是由于出生人数比死亡人数多28100人，以及到港人数较离港人数多167700人。 |
| 4. | This was higher than the corresponding gdp by 2 . 2 per cent , owing to the sustained net inflow of external factor income
2 % ，原因是对外要素收益出现持续不断的净流入。 |
| 5. | The net inflow of hong kong permanent residents has remained considerable - 89 900 in 1998 , compared with 127 000 in 1997 , 63 900 in 1996 and 20 400 in 1994
一九九七年，有关数字为30 900人，而一九九二年的最高纪录则为66 200人。 |
| 6. | An accumulation of foreign exchange reserves by the exchange fund represents a capital outflow which offsets a private sector net inflow and a depletion represents a capital inflow
抵销私营部门的净资金流入相反，外汇储备减少，便代表资金流入。 |
| 7. | The net inflow of hong kong residents has also surged considerably - 127 000 in 1997 compared with 63 900 in 1996 and 20 400 in 1994
香港居民入境净额大幅增加与一九九六年的63 900人及一九九四年的20 400人比较，一九九七年的香港居民入境净额激增至127 000人。 |
| 8. | On factor income flows , external factor income inflow and outflow amounted to $ 80 . 9 billion and $ 75 . 3 billion respectively in the third quarter of 2003 , thus yielding a net inflow of $ 5 . 6 billion in the third quarter of 2003 ,
在对外要素收益流动方面，二零零三年第三季的对外要素收益流入和流出分别为809亿元和 |
| 9. | On financial derivatives ( fd ) flows , a net inflow of $ 37 . 8 billion due to cash settlement of fd was recorded in the third quarter of 2003 , compared with a net inflow of $ 22 . 0 billion in the second quarter of 2003
在金融衍生工具流动方面，二零零三年第三季录得378亿元由金融衍生工具现金结算所引致的净流入，而二零零三年第二季则录得 |
| 10. | The provisional population of hong kong at the end of 2002 was estimated at 6 815 800 , up 0 . 8 per cent over a year earlier . this was due to 14 700 more births than deaths and a net inflow of 42 100 residents
二零零二年年底，香港人口的临时数字估计为6815800人，较一年前增加0 . 8 % 。人口增加的原因是出生人数比死亡人数多14700人，以及有净流入居民42100人。 |
